２０１１年１２月２９日（木）〜２０１２年１月５日（木）まで、
年末年始のお休みとさせて頂きます。

今年も大変お世話になりました。
どうぞよいお年をお迎え下さい。

冬のガーデンは、華やかさとあたたかみの感じられるガーデンにしてみました。冬の定番、シクラメンは「アルプスのスミレ」という美称があります。和名は「篝火花」（かがりばな）。花弁が上に反返る姿が篝火を連想させることから名付けられたとか。赤いシクラメンの花言葉は「絆」。次々に花が咲き続けることから、家族の絆が深まる花とのいわれがあるそうです。

艶やかで華やかな「プリンセチア」は、ホットピンク・桜貝（ピンクホワイト）・ルージュの３種類があります。花言葉は「聖なる願い」。乳がんのピンクリボン運動のシンボルともされていて、
「あなたのとくべつに」あなたの大切な人のために。あなたの特別な時間のために。かけがえのない幸せを願って、プリンセチアは色づきます。・・・こんな言葉が添えられていました。

「ルクリアココ」（アッサムニオイザクラ）は、和名は匂い桜。淡い桜色の花を房状に咲かせます。その名の通り甘い芳香が辺り一面に漂います。上品で愛らしい姿を眺めていると、まるで冬なのに桜が咲いたかのような美しさです。花言葉の「優美」がぴったりです。（ガーデン担当：hakko）

８月１０日〜８月１５日まで、夏季休業とさせて頂きます。

ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い致します。

坂本は、弁護士会の紛争解決センターを「民間裁判所」に発展させることを目指しています。

この度、紛争解決センターでの合意について強制執行ができるようになりました。これは、和解あっせん手続で合意ができた案件で、将来的な義務の不履行も考えられる案件については、仲裁法の規定を活用して、当事者に十分な説明をして仲裁契約を締結して仲裁手続に移行させ、仲裁人となった弁護士が仲裁決定をするものです。この仲裁決定には確定判決と同一の効力があります。したがって、弁護士会ＡＤＲは裁判所の調停とほぼ同等の効力を持つようになりました。調停による解決をお考えの場合には、裁判所の調停以上に、弁護士会の紛争解決センターをご活用下さい！

申立ては、事件の種類は問いません。申立ては申立書式があり簡単で、本人でも作成できます。申立費用も定額の１０，５００円です。原則として３回以内での和解の成立を目指します。但し、法律相談前置主義を採っておりますので、弁護士相談を受けたうえでその紹介状の添付が必要です。ご利用をお考えの方は、事務局の永田までお問い合わせ下さい。

4月２９日（金）〜５月８日（日）まで、
事務所をお休みさせて頂きます。

大変申し訳ございませんが、
ご用の方は５月９日（月）以降に、
ご連絡を頂きますようお願い致します。

紛争解決センターの応援に、「くまモン」が登場しました(くまもとサプライズ熊本県許可第４６０号）。県民に人気のある「くまモン」に当センターのPRを応援してもらって、当センターの一層の活性化を図りたいと考えていますので、今後ともよろしくお願い致します。

紛争解決センターについては、５月の定時総会において和解的仲裁制度を導入し、合意に執行力を獲得することを目指しています。この点の改正ができれば、弁護士会の調停は裁判所の調停とほぼ同様の効力を持つことができるようになりますので、益々の活性化が期待されます。

調停をお考えの際には、是非弁護士会の調停をご利用下さい。
紛争解決センターは、「民間裁判所」を目指します。

坂本は、弁護士会の委員会としては、紛争解決センター運営委員会、業務対策委員会、非弁活動取締委員会に所属して活動していますが、今年度は４月から常議員会の議長に選任して頂きましたので、より一層会務に力を尽くすことになります。

市民に身近な弁護士活動の確立、民事裁判制度の改革、法曹人口の問題、法曹養成制度の問題等々の色々な課題が山積していますが、より良い弁護士会を目指して頑張りたいと思います。

明けましておめでとうございます。

昨年は、通常の業務のほか、弁護士会の調停である「熊本県弁護士会紛争解決センター」の運営に力を注ぎました。次第に利用件数も増えていますので、今後も益々同センターの発展、充実に力を尽くしたいと思います。
山は、事件の関係も含め、穂高、白馬、立山、くじゅう、阿蘇の山々等に登って、撮影に集中し充実した生活を送っています。
時代は益々激動の様相を呈していますが、「この瞬間、このひととき」を感じながら、仕事にも趣味にも精一杯生きて行きたいと思います。

本年も何卒よろしくお願い致します。